موج جدید و جنجالی لقب فاحشه به شهناز تهرانی توسط مترجم و نویسنده (لیلی گلستان) واکنش بسیاری از کاربران را به دنبال داشت.
نازوب، چند روز پیش در فضای مجازی، لیلی گلستان لقب فاحشه را به شهناز تهرانی نسبت داد.
در پی اعلام وکالت به شاهزاده پهلوی و هشتگ #من وکالت می دهم شهناز تهرانی نیز هشتگ من وکالت می دهم را تگ کرد.
سپس کامنت شخصی توسط لیلی گلستان با عنوان:
یک فاحشه وکالت می دهد؟ یادمان نره کی بوده!
این کامنت شهناز تهرانی را با لیلی گلستان درگیر کرد.
دیگر خبرها؛ کامنتی از واکنش به توییتی از شبکهی انگلیسی منوتو منسوب به لیلی گلستان منتشر شده است که واکنشهای زیادی در پی داشته است. شهناز تهرانی، بازیگر ایرانی، در صفحه توییتری خود، ویدیوی گفتگوی تلفنی خود با گوگوش را منتشر کرد. در این ویدیو، خانم گوگوش گفت:
من همیشه دنبال میکنم کاراتو و دلت قرص باشه که همه طرفدارتن. گریهات رو هیچوقت نبینم.
بعد از اتفاقات اخیر رضا پهلوی هم به شهناز تهرانی زنگ زد و از او دلجویی کرد.
جایزه شوالیه لیلی گلستان را پس بگیرند.
پیام شخصی عذرخواهی خانم لیلی گلستان در دایرکت اینستاگرامم را خواندم. متاسفانه خانم گلستان روش صحیح عذرخواهی کردن را هم بلد نیست.
لیلی گلستان، بعد از ایجاد برخی حواشی، در توضیح کامنتش، پست اینستاگرامی به اشتراک گذاشت. او با این توضیحات، به شایعهاش که توهین و ناسزاهایی به شهناز تهرانی انداخته را به طور قاطعانه، تکذیب کرد.
لیلی گلستان متولد 23 تیرماه سال 1323 در تهران است. وی مترجم و نگار خانه دار ایرانی و عضو کانون نویسندگان ایران است.
افتخارات لیلی؛ در تاریخ 26 آبان ماه 1393 جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه (نخل آکادمیک) توسط سفیر دولت فرانسه در تهران به لیلی گلستان اهدا شد.