نازوب

رمان های بی نظیر دنیا و معرفی پرمخاطب ترین داستان های ایرانی دهه 90

معرفی داستان های پرمخاطب ایرانی و خارجی

1- پرمخاطب ترین کتاب: قهوه سرد آقای نویسنده
2- اسامی 25 کتاب پرفروش در دنیا
3- 10 رمان خارجی که قبل از مردن باید بخوانید!!

پرمخاطب ترین کتاب: قهوه سرد آقای نویسنده

مجله ادبی «الف‌یا» وابسته به بنیاد شعر و ادبیات داستانی در تازه‌ترین مطلب خود اقدام به انتشار فهرستی از پرمخاطب‌ترین آثار ادبی ایرانی در دهه ۹۰ کرده است. این آثار که همگی بر مبنای اطلاعات پایگاه اینترنتی «موسسه خانه کتاب» احصا شده‌اند به شرط داشتن حداقل یک چاپ در یک‌سال اخیر و قرار گرفتن در رده دیویی ادبیات در این فهرست قرار گرفته‌اند. براساس فهرست منتشر شده، این آثار به‌عنوان پرمخاطب‌ترین آثار داستانی ایرانی در دهه ۹۰ به این شرح ذیل معرفی شده است:

«قهوه سردِ آقای نویسنده» از روزبه معین در نشر نیماژ با چاپ ۶۴۷۰۰ نسخه (۹ چاپ آن به ثبت نرسیده)
«پاییز فصل آخر سال است» از نسیم مرعشی در نشر چشمه با چاپ ۵۸۵۰۰ نسخه
«دخیل عشق» از مریم بصیری در نشر جمکران با چاپ ۵۵۶۰۰ نسخه
«کمی دیرتر» از سیدمهدی شجاعی در نشر نیستان با چاپ ۵۵۰۰۰ نسخه
«قیدار» از رضا امیرخانی در نشر افق با چاپ ۵۴۰۰۰ نسخه
«رهش» از رضا امیرخانی در نشر افق با چاپ ۴۲۰۰۰ نسخه
«طریق بسمل‌شدن» از محمود دولت‌آبادی در نشر چشمه با چاپ ۴۰۰۰۰ نسخه
«آب‌نبات هل‌دار» از مهرداد صدقی در نشر سوره مهر با چاپ ۳۵۵۰۰ نسخه
«ناقوس‌هان به صدا درمی‌آیند از ابراهیم حسن‌بیگی در نشر عهد مانا با چاپ ۳۴۰۰۰ نسخه (۷ چاپ آن به ثبت نرسیده)
«بنی‌آدم» از محمود دولت‌آبادی در نشر چشمه با چاپ ۳۱۰۰۰ نسخه
«ته خیار» از هوشنگ مرادی‌کرمانی در نشر معین با چاپ ۲۷۵۰۰ نسخه
«کوچه» از منیر مهریزی‌مقدم در نشر شادان با چاپ ۲۶۵۰۰ نسخه
«پستچی» از چیستا یثربی در نشر کوله‌پشتی با چاپ ۲۶۰۰۰ نسخه
«شاه بی‌شین» از محمدکاظم مزینانی در نشر سوره مهر با چاپ ۲۴۷۲۰ نسخه
«سه گزارش درباره نوید و نگار» از مصطفی مستور در نشر مرکز با چاپ ۲۳۶۰۰ نسخه
«بهترین شکل ممکن» از مصطفی مستور در نشر چشمه با چاپ ۲۳۰۰۰ نسخه
«مدارا» از منیر مهریزی‌مقدم در نشر شادان با چاپ ۲۱۰۰۰ نسخه
«هرس» از نسیم مرعشی در نشر چشمه با چاپ ۱۹۰۰۰ نسخه
«اتفاق» از گلی ترقی در نشر نیلوفر با چاپ ۱۶۵۰۰ نسخه
«پنجشنبه فیروزه‌ای» از سارا عرفانی در نشر نیستان با چاپ ۱۶۳۰۰ نسخه
«قدیس» از ابراهیم حسن‌بیگی در نشر نیستان با چاپ ۱۶۰۰۰ نسخه
«عشق و چیزهای دیگر» از مصطفی مستور در نشر چشمه با چاپ ۱۶۰۰۰ نسخه
«آدم‌ها» از احمد غلامی در نشر ثالث با چاپ ۱۰۷۹۰ نسخه

«رویای نیمه‌شب» از مظفر سالاری در نشر کتابستان معرفت با چاپ ۱۱۹۰۰۰ نسخه (آخرین چاپ: ۱۳۹۵) این کتاب در یک سال اخیر چاپ مجدد نشده است ولی کل شمارگان آن از همه کتاب‌ها بیشتر است.

این مجله اینترنتی ادبی در ادامه درباره این فهرست به ارائه برخی نتایج تفصیلی پرداخته است که براساس آن :

پرمخاطب‌ترین کتاباین فهرست «قهوه سرد آقای نویسنده» نوشته روزبه معین اعلام شده است.
پرمخاطب‌ترین نویسنده در آن رضا امیرخانی است.
مصطفی مستور با سه اثر بیشترین تعداد کتاب را در این فهرست داراست.
پرتعدادترین کتاب‌ها در این سیاهه از نشر چشمه با هفت کتاب است.
همچنین نشر چشمه با شمارگان ۲۰۰ هزار نسخه بیشترین تعداد چاپ کتاب ادبیات در دهه ۹۰ را در اختیار دارد.

***

اسامی 25 کتاب پرفروش در دنیا

در این گزارش به معرفی 25 کتاب پرفروش در سایت آمازون می پردازیم. با ماه همراه شوید تا با اسامی و موضوع این کتاب ها آشنا شوید.

پرفروش ترین کتاب های جهان

هرساله آمازون پرفروش ترین کتاب های خود را در همه ی زمینه ها، از رمان گرفته تاکتاب های خود آموز، منتشر می کند. در اینجا ما 25 کتاب برتر آمازون در سال 2015 را برای شما آماده کرده ایم.

25. جویندگان قدرت 2 (StrengthsFinder 2.0) نوشته ی تام رث (Tom Rath)

کتاب جویندگان قدرت راهنمایی بی همتا است که به مردم کمک می کند تا استعداد های ویژه شان را کشف کرده و فرصتی پیدا کنند تا کاری که در آن مهارت داشته را هر روز انجام دهند.

24. باغ مخفی (Secret Garden) اثر جوانا بسفورد (Johanna Basford)

جوانا بسفورد یک تصویرگر است که طرحی هایی تو در تو اش ریشه در گیاهان و جانوران محل زندگی اش در اسکاتلند دارد. کتاب رنگ آمیزی او به نام “باغ مخفی” با فروش بیش از دو میلیون نسخه در دنیا طرح هایی بسیار ظریف و پر از جزییات ارایه دهد که در انتظار زنده شدن با رنگ هستند.

23.جوک های خنده دار برای کودکان(Laugh-Out-Loud Jokes for Kids) نوشته ی راب الیوت (Rob Elliott)

جوک های خنده دار برای کودکان ساعت ها خنده و شادی برای کودکان بین 7-10 به ارمغان می آورد. خوانندگان کوچک از خواندن جوک های این کتاب در کنار خانواده و دوستانشان قطعا لذت خواهند برد.

22.جادوی مرتب کردن (The Life-Changing Magic of Tidying Up) نوشته ی ماری کوندو (Marie Kondo)

این راهنمای دقیق به شما کمک خواهد کرد تا بفهمید کدام یک از وسایل منزلتان شادی آور است و کدام نیست. این کتاب پرفروش بین المللی که جدیدترین سبک زندگی در توکیو را ارایه می دهد به شما کمک خواهد کرد شلوغی خانه را تمیز کرده و از جادوی خانه ای تمیز لذت ببرید.

21. اولین صد کلمه (First 100 words) نوشته ی راجر پرایدی(Roger Priddy)

کتاب “اولین صد کلمه” نوشته ی راجر پرایدی با صفحاتی محکم برای ساختن ساعت ها سرگرمی به کودکان بعضی از کلمات ضروری را به همراه عکس آموزش می دهد. این کتاب دارای 100 عکس رنگی برای نگاه کردن و 100 کلمه ی ساده برای خواندن و یادگرفتن است.

20.قرقره ی آبی(A Spool of Blue Thread) نوشته ی آن تایلر(Anne Tyler)

کتاب قرقره ی آبی نوشته ی آن تایلر یک رمان حساس و عاطفی است که داستان خانواده ی ویتشنک (the Whitshank family) را روایت می کند. تایلر می داند که اعضای خانواده علی رغم میل باطنی همیشه همدیگر را وارد جریاناتی می کنند که خانواده ی ویتشنک نیز از این قضیه مستثنی نیست.

19. غریبه (The Stranger) نوشته ی هارلن کوبن (Harlan Coben)

یکی از استادهای ژانر تعلیق، هارلن کوبن، شوکه کننده ترین رمان خودش را ارایه داده که ثابت می کند که یک دروغ در جایی درست می تواند زندگی فوق العاده ای بسازد و یک راز قدرتی برابر برای نابود کردن آن زندگی دارد. کسی نمی داند غریبه از کجا می آید.
هویت او ناشناخته است.انگیزه اش مشخص نیست. اطلاعاتش انکار نشدنی است. او چند کلمه در گوش شما میخواند و شما را تنها می گذارد تا ذره ذره نابود شدن دنیای خود را تماشا کنید.

18. گذرگاه (The Crossing) نوشته ی مایکل کانلی (Michael Connelly)

رمانی با ریتم سریع که نمی توان آن را یک لحظه به زمین گذاشت. گذرگاه بدون شک نشان می دهد که کانلی استاد ساختن تعلیق است. کانلی پیش از 27 رمان نوشته که شامل دو تا از پرفروش ترین کتاب نیوروک تایمز به نام های “اتاق سوزان” (The Burning Room) و “خداوندان گناه” (The Gods of Guilt) می شود. از کتاب های او تا کنون بیش از 60 میلیون نسخه در سرتاسر دنیا به فروش رسیده است.

17. خوش شانس ترین دختر زنده (Luckiest Girl Alive) نوشته ی جسیکا نال (Jessica Knoll)

اولین کتاب جسیکا نال، ویراستار ارشد مجله ی Cosmopolitan، رمان خوش شانس ترین دختر زنده یک کتاب اعتیاد آور است که به خصوص مورد استقبال طرفداران کتاب “دختر رفته” (Gone Girl) و دختری در قطار (The girl on the train) قرار خواهد گرفت. به عنوان یک داستان خوش ساخت جنایی، خوش شانس ترین دختر زنده یک رمان حیرت انگیز است که نشان می دهد چطور یک تراژدی می تواند زندگی ها را تغییر دهد.

16. دروغ گو (the liar) نوشته ی نورا رابرتس (Nora Roberts)

دروغگو نوشته ی نورا رابرتس یکی دیگر از رمان های هیجان انگیزی است که در آن رازی شوکه کننده افشا می شود. رابرتس نویسنده ی شماره یک پرفروش های نیویورک تایمز است که تعداد آثار او به 200 رمان می رسد و بیش از 400 میلیون نسخه از کتاب های او به چاپ رسیده است.

15. کتاب رنگ آمیزی برای بزرگسالان(Adult Coloring Book)

این کتاب رنگ آمیزی برای بزرگسالان که توسط انتشارات ستاره ی آبی (The Blue Star)منتشر شده حاوی 45 الگوی دوست داشتنی و پرجزییات است. رنگ آمیزی ساعت ها تفریح بی دغدغه و آرام را به عنوان راهی برای کسب آرامش میسر می سازد.

14.برادران رایت (The Wright Brothers) نوشته ی دیوید مک کولو (David McCullough)

برنده ی دو جایزه ی پولیتزر، دیوید مک کولو داستانی از پشت صحنه ی داستان دو برادر شجاع را تعریف می کند که به دنیا پرواز کردن را یاد دادند: ویلبر و اورویل رایت (Wilbur and Orville Wright). در این کتاب مک کولو سعی کرده تا با استفاده از منابع غنی به جا مانده از برادران رایت شامل دفترچه ی خاطرات خصوصی، یادداشت ها، چرک نویس ها، و بیش از هزار نامه ی خانوادگی از منظره ای انسانی به داستان برادران رایت نگاه کند.

13. جنگل افسون شده (Enchanted Forest) اثر جوانا بسفورد (Johanna Basford)

یک کتاب رنگ آمیزی دیگر اثر جوانا بسفورد جنگل افسون شده است که علاقه مندان را به جنگلی جادویی می برد تا آنچه در قلعه پنهان شده را کشف کنند. مانند باغ مخفی این کتاب همچنین شامل اشیای مخفی و مارپیچ های سرگرم کننده است.

12. خاطرات پسرک ترسو (Diary of a Wimpy Kid) نوشته ی جف کینی (Jeff Kinney)

جلد دهم کتاب خاطرات پسرک ترسو علاوه بر اینکه یکی از بهترین کتاب های آمازون از نگاه خوانندگان شناخته شده، یکی از محبوب ترین جلد های مجموعه ی پسرک ترسو نوشته ی جف کینی، طراح بازی های آنلاین و نویسنده ی پرفروش به حساب می آید. این حاطرات همچنان می تواند نقطه ی ورود هر خواننده ی بی میلی به ادبیات باشد.

11. چهاردهمین گناه مرگبار (14th Deadly Sin) نوشته ی جیمز پترسون (James Patterson)

با چرخش های شوکه کننده و تعلیق هایی که میخکوب می کند چهاردهمین گناه مرگبار بار دیگر ثابت می کند که وقتی صحبت ادبیات تعلیقی می شود به بیان جفری دیور (Jeffrey Deaver) “هیچ کس” بهتر از جیمز پترسون نیست.طبق رکورد گینس آثار پترسون بیش از هر نویسنده ی دیگری جزو پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفته است. از کتاب های او تا کنون 300 میلیون نسخه به فروش رسیده است.

10.فریاد بی صدا (Silent Scream) نوشته ی آنجلا مارسونز (Angela Marsons)

یک رمان جنایی فوق العاده ی دیگر در این لیست فریاد بی صداست که اولین کتاب آنجلا مارسونز نویسنده ی جنایی اهل بریتانیا محسوب می شود. آمیخته ای از زیرکی و عاطفه این کتاب رمان سرگرم کننده ای است که مخصوصا به کسانی که به داستان های جنایی پر رمز و راز و چرخش های غیرمنتظره علاقه دارند توصیه می شود.

9. زنده به گور (Dead Wake) نوشته ی اریک لارسن (Eric Larson)

در زمان جنگ جهانی اول کتاب زنده به گور داستان غرق شدن کشتی اقیانوس پیما Lusitania را شرح می دهد. این داستان را خیلی ها شاید شنیده باشند اما اریک لارسن آن را به طور کامل و با حرارت توضیح داده است.
داستان مدام بین شکار و شکارچی جا به جا می شود در حالی که تصویری کلی را از آمریکا در اوج دوره ی پیشرفت خود به تصویر می کشد.

8. دختری در تار عنکبوت (The Girl in the Spider’s Web) نوشته ی دیوید لاگرکرنتز (David Lagercrantz)

دختر داستان همان دختری با خالکوبی اژدها(The girl with the dragon tattoo) یک هکر نابغه ولی غیر قابل معاشرت است. پسر داستان خبرنگاری ماجراجوست که گاهی دفاع از حقیقت او را تا مرز محکومیت می برد.
زوجی که میلیون ها خواننده را در کتاب دختری با خالکوبی اژدها اسیر خود ساخته بود هم اکنون در این رمان هیجان انگیز دیوید لاگرکرنتز دوباره باهم متحد می شوند.

7. وکیل بد ذات (Rogue Lawyer) نوشته ی جان گریشام (John Grisham)

سباستین راد (Sebastian Rudd) شخصیت اصلی وکیل بد ذات یکی از بهترین شخصیت هایی است که جان گریشام تا کنون به تصویر کشیده است. راد یک وکیل معمولی نیست. در حالی که او در یک ون ضد گلوله کار می کند، وکالت کسانی را قبول می کند که دیگر وکلا حتی نزدیک آنها نمی شوند. چرا؟ زیرا او معتقد است که هر کس سزاوار یک دادگاه منصفانه است. وکیل بد ذات نمونه ای عالی در ژانر خود به حساب می آید.

6. مجبورم کن (make me) نوشته ی لی چایلد (Lee Child)

دوازدهمین کتاب از مجموعه ی به شدت محبوب جک ریچر (Jack Reacher) مجبورم کن یک رمان تیره و پر از اتفاقات جذاب و تعلیقی سرگرم کننده است. این کتاب شروعی مناسب برای خوانندگان جدید این مجموعه است و خوانندگان قدیمی نیز قطعا از دیدن دوباره ی جک خوشحال خواهند شد.

5.مرد حافظه (Memory Man) نوشته ی دیوید بالداچی (David Baldacci)

نوشته شده توسط دیوید بالداچی، نویسنده ای که همچنان در جمعیت رو به افزایش رمان نویسان یک استثنا به حساب می آید، مرد حافظه یک داستان فوق العاده است که شما را میخکوب می کند. در رمان اخریش بالداچی شخصیتی تکان دهنده را معرفی می کند: مردی که با حافظه ی بی نقصش باید معمای قتل خانواده اش را حل کند.

4. بلبل (The Nightingale) نوشته ی کریستین هانا ( Kristin Hannah)

با شهامت، وقار و بصیرتی قوی نویسنده ی پرفروش، کریستین هانا تصویری جانانه از جنگ جهانی دوم ثبت کرده و قسمتی عاطفی از جنگ را مورد نظر قرار داده که کمتر دیده می شود: جنگ زنان. بلبل داستان دو خواهر را تعریف می کند که از نظر سن، تجربه، ایده ال ها، علایق و شرایط متفاوت هستند و هر کدام در فرانسه ی اشغال شده ی نابود شده از جنگ راه خطرناک خود را برای زنده ماندن، آزادی و عشق در پیش می گیرند.

3. برو دیده بانی بگمار (Go Set a Watchman) نوشته ی هارپر لی (Harper Lee)

نوشته شده در اواسط دهه ی 50 میلادی، برو دیدبانی بگمار ما را در فهم و درک بهتری از هارپر لی نویسنده ی برنده ی جایزه ی پولیتزر کمک می کند.
این کتاب رمانی است راجع به خرد، انسانیت، عشق، شوخ طبعی و دقت بی زحمت. اثر هنری به غایت تاثیرگذار که به طرز شگفت انگیزی هم دوره ی دیگری از تاریخ را یاد آوری می کند و هم مرتبط به زمان ماست.
این کتاب نه تنها درخشش ابدی “کشتن مرغ مقلد” شاهکار لی را تایید می کند، بلکه به عنوان مکمل آن به حساب می آید و عمق، بافت و معنی جدیدی به این اثر کلاسیک آمریکایی می بخشد.

2. 50 طیف خاکستری به نقل از کریستن (Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian) نوشته ی ای.ال جیمز (E.L. James)

چهارمین بخش از مجموعه ی پنجاه طیف، پنجاه طیف خاکستری به نقل از کریستن یک رمان عاشقانه ی محبوب نوشته ی نویسنده ی انگلیسی ای.ال جیمز است. رمان درباره ی داستان کریستن گری (Christian Grey) یک مدیر موفق 27 ساله و اناستیزیا استیل (Anastasia Steele) یک دانشجوست. این دو رابطه ای را با هم شروع می کنند که در آن کریستن سعی دارد آثار کودکی تکان دهنده اش را بهبود ببخشد.

1 دختری در قطار(The Girl on the Train) نوشته ی پاولا هاکینز (Paula Hawkins)

پرفروشترین کتاب 2015 رمان روانشناختی دختری در قطار نوشته ی پاولا هاکینز روزنامه نگار انگلیسی است. رمان دختری در قطار داستان ریچل دختری 32 ساله را تعریف می کند که به خاطر از بین رفتن ازدواجش رو به الکل آورده است.
این کتاب بسیار گیرا برای همیشه نگاه شما را به زندگی دیگران تغییر خواهد داد. تنها بعد از شش ماه از انتشارش حدود سه میلیون نسخه از این کتاب فقط در ایالات متحده به فروش رفت.

***

10 رمان خارجی که قبل از مردن باید بخوانید!!

وقتی آن را به چشم یک شاهکار دست می‌گیرید و مدام توقع یک چیز فوق العاده را دارید، متاسفانه رمان همین طور هی ناامیدتان می‌کند و ناامیدتان می‌کند تا وقتی که به فصل آخر برسید و آن جاست که…

بیست کتابی که قبل از مردن باید بخوانید

ما برای شما فهرست خرید آماده کرده ایم، یک فهرست کتاب 20 تایی به انتخاب «همشهری جوان». توی این فهرست، ما ده رمان برتر، پنج مجموعه داستان برتر و پنج کتاب ایرانی پیشنهادی خودمان را انتخاب کرده ایم. این فهرست 20 تایی و آن ده رمان و پنج مجموعه داستان برتر را بنده نگارنده (احسان رضایی) و سید جواد رسولی انتخاب کرده ایم. ممکن است کسان دیگری انتخاب‌هایشان چیز‌های دیگری باشد ولی این انتخاب ماست و سلیقه ما، این را گفتیم که بعدا دعوایمان نشود.

1- مرشد و مارگریتا/ نشر نو
کتاب با صفحه مکالمه دو شاعر روس در پارکی در مسکو شروع می‌شود که دارند به عادت کمونیست‌های آن زمان به باور‌های خدا پرستانه ایراد می‌گیرند.
شیطان که دست بر قضا در آن روز در مسکوست به میان حرف‌های آن‌ها می‌رود و می‌گوید بالاتر از همه دلیل‌های اثبات وجود خدا که آن دو ردشان می‌کنند، یک دلیل ساده تر وجود دارد و آن این که «خدا هست». دوشاعر روس به شیطان می‌خندند و ماجراها شروع می‌شود.

شاعران روس کشته می‌شوند، پلیس و کاگ ب سرگردان می‌شود. مارگریتا حاضر به فداکاری می‌شود، تئاتر مسکو حادثه آفرین می‌شود، عده زیادی دیوانه می‌شوند…
درس اصلی این کتاب در واقع همین است که «به شیطان نباید خندید.»
داستان با سه خط داستانی پیش می‌رود و در انتها هر سه خط به طرز حیرت انگیزی به هم می‌رسند.
داستان در دل ماجرای خودش، خیلی آرام و زیر پوستی فضای پلیسی حکومت استالین فوق العاده از داستان تصلیب مسیح پیامبر (ع) – که البته با روایت کتاب مقدس تفاوت دارد و به روایت اسلامی ‌ماجرا شبیه است – را هم می‌توانید بخوانید. پونتوس پیلاطس این کتاب، همواره منتظر است تا مسیح او را ببخشد.

2- وداع با اسلحه/ انتشارات نیلوفر
باید این کتاب را بخوانید تا بفهمید چرا همینگوی داستان نویس بزرگی است. هنر او در این کتاب، در این نکته است که همینگوی چیزی رمانتیک را به شکلی غیر رمانتیک روایت می‌کند.

ماجرای این کتاب که در اصل ماجرایی است که بر خود نویسنده رفته، داستان یک راننده آمبولانس جوان به اسم هنری است که جنگ جهانی اول را در شمال ایتالیا تماشا می‌کند. در آغاز کتاب او به عشق اعتقادی ندارد و جنگ برایش چیزی سرگرم کننده و بی خطر به حساب می‌آید که معلوم نیست روزنامه‌ها چرا آن قدر بزرگش می‌کنند اما درست در پایان یک سال (سال 1917، زمان وقوع داستان) هنری کاملا عوض شده است.

پرستاری که موقع بستری شدن او در بیمارستان دلش را برده بود، کشته شده است و حالا هنری به جهان طور دیگری نگاه می‌کند. اما این اتفاقات پی در پی چنان نرم و روان و عادی روایت شده اند که این کار فقط از همینگوی بر می‌آید، توصیف‌های ساده، جملات کوتاه، بدون هیچ تجزیه و تحلیل خاصی.
دقیقا همان صفت «نرم» برای نوع روایت کتاب مناسب است که در ترجمه دریابندری هم به طرز حیرت انگیزی فوق العاده از آب در آمده (این اولین ترجمه دریابندری بوده). باید خودتان کتاب را بخوانید تا بفهمید چه می‌گویم.

3- خداحافظی طولانی/ انتشارات روزنه کار
چندلر این خاصیت را دارد که هیچ وقت شما را نا امید نمی‌کند، یعنی تمام انتظاراتی را که می‌شود از یک رمان پلیسی خوب داشت، او یکجا به شما می‌دهد، معما، جنایت، سرنخ‌هایی برای حدس زدن، کاراگاه، نکات ریزی که بعدا موقع بازگشایی معما یادت بیاید که آن‌ها را جا انداخته ای و بالاخره مسابقه بین نویسنده و خواننده.

چندلر و کارآگاهش فیلیپ مارلو همه این‌ها را دارند. این کارآگاه بارانی پوش، حاضر جواب، شوخ و البته تنها، انگ کارآگاهی است. درواقع تصور کردن داستان با هر کارآگاه دیگری ( مثلا مایک‌هامر با آن اخلاق کینه ای و انتقام گیرش یا هرکول پو آروی مبادی آداب) بسیار دشوار است.

فقط مارلوست که حاضر می‌شود به کسانی که قبلا به او ضربه زده اند هم کمک بکند. هر چند این تلخی در آخر کتاب به جا می‌ماند که امید و تلاش مارلو برای این که دنیا جای بهتری شود، در برابر عمق تباهی انسان‌ها حاصل چندانی نداشته و مارلو دوباره همان مرد تنهایی است که باید خیابان‌های نیویورک را به تنهایی و با تاسف طی بکند.

4- گتسبی بزرگ/ انتشارات نیلوفر
این رمان بر خلاف باقی کتاب‌های این فهرست که از همان اول کار میخکوبتان می‌کند، یک مشکل کوچک دارد، آن هم این که «گتسبی بزرگ» را شما اگر به عنوان یک داستان معمولی مثل هزاران داستان دیگر بخوانید اذیتتان نمی‌کند ولی وقتی آن را به چشم یک شاهکار دست می‌گیرید و مدام توقع یک چیز فوق العاده را دارید، متاسفانه رمان همین طور هی ناامیدتان می‌کند و ناامیدتان می‌کند تا وقتی که به فصل آخر برسید و آن جاست که یک باره مات و مبهوت شکوه این داستان خواهید شد.

برای این که نمک آن غافلگیری از بین نرود، انتهای داستان را تعریف نمی‌کنیم و همین قدر می‌گوییم که جی گتسبی با اسم واقعی جیمز گست، پسر جوان جاه‌طلب، بی دانش، رمانتیک و ماجراجویی است که بعد از شرکت در جنگ جهانی اول توانسته با درجه افسری برای خودش میان اشراف نیویورک جایی دست و پا بکند اما هنوز هم از درون غمگین است و نمادی به حساب می‌آید از نسل جوان‌هایی که از طرف بقیه درک نمی‌شوند و به قول نویسنده کتاب متعلق به «نسل از دست رفته» ( یک چیزی معادل همان «نسل سوخته خودمان») است. کافی است دل به دل کتاب بدهید و با آن جلو بروید و خودتان را توی شخصیت گتسبی ببینید و الی آخر.

5- ناتور دشت/ انتشارات نیلا
«ناتور» یعنی نگهبان، یعنی مواظب. اسم داستان هم از این جا آمده که هولدن کالفید- قهرمان داستان- آرزو دارد یک روزی بتواند خواهر نه ساله اش فیبی و باقی بچه‌ها را ببرد در یک دشت وسیع و بگذارد آن‌ها هر چقدر می‌خواهند بازی کنند و خودش هم نگهبانی باشد در کناره دشت که نگذارد بچه‌ها توی دره بیفتند.

احتمالا از همین آرزو می‌توانید بفهمید هولدن 17 ساله – پسر بچه ای که از مدرسه اش در رفته و از همه چیز‌های گند جامعه آمریکا بدش می‌آید- دقیقا چه جور موجودی است و داستانی که تک گویی بلند همچین آدمی ‌باشد، چه جور داستانی است. بله، ناتور دشت کتاب تلخی است، اما این تلخی از آن نوعی است که برای همه ما آشناست، تلخی تاسف خوردن و معصومیت از دست رفته کودکی.

هولدن برای این آن قدر افسرده است که دارد از دنیای کودکی فاصله می‌گیرد و آن دره ای که هولدن نمی‌خواهد بچه‌ها تویش سقوط کنند دره خطرناک و کثیف دنیای آدم بزرگ‌هاست. شک نکنید که ناتور دشت یک شاهکار است، شاهکاری که سالینجر خواسته با آن نبوغش را به رخ بقیه بکشاند.

6- ارباب حلقه‌ها/ نشر نی
سه گانه استاد تالکین را باید پدر جد همه داستان‌های فانتزی و آثاری مثل هری پاتر و نیروی اهریمنی‌اش و دیوید گمل و دران شان و کریستوفر پائولینی و دلتورا و بقیه به حساب آورد. داستان کلی کتاب را احتمالا همه از طریق نمایش فیلم‌های اقتباسی پیتر جکسون از روی کتاب می‌دانید:

«یک مبارزه خیر و شر دیگر». اما نکته مهم در جزئیات کتاب است که این مبارزه ازلی و ابدی را با چنان جزئیات حیرت آوری تعریف کرده است که شما نمی‌توانید نمونه و مشابه دیگری برای آن پیدا کنید. فقط خواندن فصل اول داستان (فصل اول از جلد اول: یاران حلقه) برای پی بردن به این نکته کافی است.

این فصل که معمولا خیلی‌ها به خاطر عجله شان برای زودتر شروع کردن داستان، آن را نمی‌خوانند اسناد خیالی داستان را در کتابخانه‌های مختلف معرفی می‌کند. لا به لای همین‌ها می‌توانید نظرات تالکین درباره کتاب و کتابخانه و داستان را هم بخوانید و مطمئن شوید که لقب «استاد» بیشتر از هر کس دیگری برازنده اوست.

7- رگتایم/ انتشارات خوارزمی
داستان «رگتایم» داستان آمریکای قبل از جنگ جهانی است، داستان این که چطور یک وقتی امید و آرمانی وجود داشت و بعد همه چیز تباه و تمام شد. این کتاب از همان دسته آثاری است که به آن‌ها می‌گویند «سهل و ممتنع».

یعنی وقتی می‌خوانیش فکر می‌کنی خودت هم می‌توانی عینش را بنویسی و وقتی به نوشتن می‌رسی، می‌بینی نمی‌شود. داستان در نیویورک می‌گذرد. از سال 1900 شروع می‌شود و با ورود ایالات متحده به جنگ جهانی اول- یعنی سال 1917- تمام می‌شود. کل داستان از ماجراهای تاریخی واقعی و تو در تویی می‌گذرد که سه خانواده از سه نژاد مختلف (سفید پوست، سیاه پوست و زرد پوست یعنی چینی مهاجر) هستند و یک جوری کل جامعه آمریکا را نمایندگی می‌کنند.

داستان‌های این سه خانواده از هم جداست و در واقع کتاب چند بار شروع و تمام می‌شود. اما در عین حال داستان‌ها به هم ربط پیدا می‌کنند و در فصل آخر هم همه به هم می‌رسند، جایی که داستان تمام می‌شود و این سوال برای خواننده پیش می‌آید که تاریخ ما را می‌سازد یا ما تاریخ را؟

8- بازمانده روز/ نشر کارنامه
داستان از همان عنوان کتاب شروع می‌شود؛ «بازمانده روز». غروب و چند مدتی که از روز مانده، هم حسرت روز رفته را با خودش دارد و هم امید به استفاده از مدت باقیمانده را. این دقیقا حال و روز آقای استیونز- پیشخدمت با وفای لرد دارلینگتن- است که عمری به خاطر کارش از همه چیز حتی عشقش گذشته و حالا که اربابش مرده و دارد با آقای فارادی – یک آمریکایی شوخ طبع- کار می‌کند فرصتی پیدا کرده تا سفری شش روزه به غرب انگلیس برود تا ضمن دیدار از مناظر مطبوع بتواند عشق قدیمش را هم بعد از 30 سال ببیند و از او خبری بگیرد.

داستان در واقع یادداشت‌های استیونز در طول همین سفر است. او در طول سفر به یاد گذشته‌هایی می‌افتد که آن‌ها را نابود کرده؛ چیزهایی که از دست داده و به خصوص آدم‌هایی که گم کرده است. در دل داستان البته نکات زیاد دیگری هم مطرح می‌شوند؛ مثل ماجراهایی از اوضاع و احوال سیاسی بریتانیا به خصوص در زمان جنگ جهانی که استیونز از طریق پذیرایی در مجالس اربابش شاهد آن‌ها بوده، اما اصل داستان همین غم منتشر است.

9- سلاخ خانه شماره 5 / انتشارات روشنگران
«بیلی پیلگریم در بعد زمان چند پاره شده است.» جمله اول کتاب خلاصه کل داستان است. باورتان می‌شود؟ ونه گات کتابی نوشته است که یک بار داستان را در جمله اول کتاب گفته، بعد در فصل اول کتاب این کار را تکرار کرده و بعد در فصل‌های دوم تا آخر یک بار دیگر داستان را گفته و باور کنید که این کارها را آن قدر هنرمندانه انجام داده که شما درحین خواندن اصلا متوجه این تکرار‌ها نمی‌شوید.

از ونه گات در ایران کتاب‌های مختلفی ترجمه و چاپ شده است، با این حال «سلاخ خانه شماره 5» طرفداران بسیار بیشتری دارد. این هم به خاطر تقدم زمانی ترجمه این کتاب است که در واقع باب آشنایی ما را با عمو کورت باز کرد و هم به خاطر تم کتاب که درباره جنگ جهانی دوم و موضوعی ملموس است (باقی کتاب‌های ونه گات چنین موضوعی ندارند، به اضافه این که ونه گات خودش در جنگ جهانی دوم در گیر و در واقع اسیر بوده و همین به ملموس تر شدن داستان کمک کرده) و بالاخره این که انسجام داستان و پیوند عجیب خطوط مختلف داستانی در این کتاب به قدری زیاد و محکم است که شک نکنید، نمی‌توانید کتاب را زمین بگذارید.

10- خداحافظ گاری کوپر/ انتشارات نیلوفر
شما می‌دانید مغولستان خارجی کجاست؟ حتما می‌دانید! منتها ممکن است به این ناکجا آباد خودتان یک اسم دیگری داده باشید. این اسم را «لنی» روی ناکجا آباد خودش گذاشته.

لنی یک جوان آمریکایی است که برای فرار از جنگ ویتنام به صورت غیر قانونی به سوئیس آمده و آن جا دارد برای خودش اسکی بازی می‌کند و عاشق تنهایی است. او دوست دارد کمتر کسی زبان انگلیسی بلد باشد و فکر می‌کند که عشق کار آدم‌ها را تمام می‌کند و از وابستگی بدش می‌آید و از پلیس بدش می‌آید. از خیلی چیزهای دیگر هم بدش می‌آید؛ فقط اسکی کردن را دوست دارد و عکس گاری کوپر را توی جیبش دارد و هر از چند گاهی آن را در می‌آورد و نگاه می‌کند و می‌گوید که مرگ گاری کوپر، مرگ معصومیت و مردانگی و خیلی چیزهای دیگر بوده.

خودش هم برای فرار از دردسر همیشه دروغ می‌گوید و یک پا هولدن کالفیلد است، منتها بیشتر از هولدن جمله قصار توی چنته اش دارد و هنوز نمی‌داند روزگار چه بازی ای قرار است به سرش بیاورد و آشنایی با جس کارش را تمام می‌کند. عشق از همه چیز محکم تر است و جس را که می‌خواسته سر لنی کلاه بگذارد دوباره پیش او می‌کشاند و آن وقت دیگر لنی به مغولستان خارجی هم فکر نمی‌کند و خیلی چیز‌های دیگر و خیلی حرف‌های دیگر و…